"Jaroslavъ" meaning in All languages combined

See Jaroslavъ on Wiktionary

Proper name [Proto-Slavic]

Etymology: Etymology tree Proto-Slavic *jȃrъ Proto-Slavic *-o- Proto-Indo-European *ḱlew-der. Proto-Balto-Slavic *ślṓˀwāˀ Proto-Slavic *slàva Proto-Slavic *Jaroslavъ From *jȃrъ (“furious”) + *-o- + *slàva (“glory, fame”). Etymology templates: {{ety|sla-pro|:af|*jȃrъ<t:furious>|*-o-|*slàva<t:glory, fame>|text=+|tree=1}} Etymology tree Proto-Slavic *jȃrъ Proto-Slavic *-o- Proto-Indo-European *ḱlew-der. Proto-Balto-Slavic *ślṓˀwāˀ Proto-Slavic *slàva Proto-Slavic *Jaroslavъ [Appendix:Glossary#derived_terms|Derived]] from", "terms" : [ { "children" : [ ], "lang_name" : "Proto-Indo-European", "term" : "*ḱlew-", "status" : "ok", "lang" : "ine-pro" } ], "keyword" : "derived" } ], "lang_name" : "Proto-Balto-Slavic", "term" : "*ślṓˀwāˀ", "status" : "ok", "lang" : "ine-bsl-pro" } ], "keyword_label" : "Inherited from", "keyword" : "inherited" } ], "lang_name" : "Proto-Slavic", "term" : "*slàva", "status" : "ok", "lang" : "sla-pro" } ], "keyword_label" : "From", "is_group" : true, "keyword" : "affix" } ], "lang_name" : "Proto-Slavic", "term" : "*Jaroslavъ", "status" : "ok", "lang" : "sla-pro" }" data-lang="sla-pro" data-title="*Jaroslavъ"> From *jȃrъ (“furious”) + *-o- + *slàva (“glory, fame”). Head templates: {{head|sla-pro|proper noun|cat2=|g=m|g2=|g3=|head=*Jaroslàvъ|sort=}} *Jaroslàvъ m, {{sla-proper noun|m|head=*Jaroslàvъ}} *Jaroslàvъ m Inflection templates: {{sla-decl-noun}} Forms: Jaroslàvъ [canonical, masculine], Jaroslàva [feminine], no-table-tags [table-tags], Jaroslavъ [nominative, singular], Jaroslava [dual, nominative], Jaroslavi [nominative, plural], Jaroslava [genitive, singular], Jaroslavu [dual, genitive], Jaroslavъ [genitive, plural], Jaroslavu [dative, singular], Jaroslavomъ [dative, plural], Jaroslavъ [accusative, singular], Jaroslava [accusative, dual], Jaroslavy [accusative, plural], Jaroslavy [instrumental, plural], Jaroslavě [locative, singular], Jaroslavu [dual, locative], Jaroslavěxъ [locative, plural], Jaroslave [singular, vocative], Jaroslava [dual, vocative], Jaroslavi [plural, vocative]
  1. a male given name, Yaroslav Tags: reconstruction
    Sense id: en-Jaroslavъ-sla-pro-name-WLyQ6lLR Categories (other): Pages using etymon with no ID, Pages with 1 entry, Pages with entries, Pages with etymology trees, Pages with etymon, Proto-Slavic entries referencing ambiguous etymons, Proto-Slavic entries with etymology texts, Proto-Slavic entries with etymology trees, Proto-Slavic entries with etymon, Proto-Slavic entries with incorrect language header, Proto-Slavic given names, Proto-Slavic male given names, Proto-Slavic terms interfixed with *-o- Related terms (1=*jarъ): Jarobojь, Jarobudъ, Jarobǫdъ, Jarogněvъ, Jaroměrъ, Jaromirъ, Jaropъlkъ, Jaroslavъ, Jaroslava, Jarota Related terms (2=*slava): Boguslavъ, Boguslava, Bogoslavъ, Bogoslava, Bojeslavъ, Boľeslavъ, Borislavъ, Borislava, Bornislavъ, Bręťislavъ, Budislavъ, Budislava, Časlavъ, Dobroslavъ, Dorgoslavъ, Gostislavъ, Gordislavъ, Gořeslavъ, Gorislavъ, Jьstislavъ, Jьzęslavъ, Jaroslàvъ, Jaroslàva, Krěsislavъ, Ľubislavъ, Ľuboslavъ, Ludislavъ, Manislavъ, Miloslavъ, Milislavъ, Miroslavъ, Mojьslavъ, Mьstislavъ, Mьrčislavъ, Něgoslavъ, Ordoslavъ, Ordoslava, Radoslavъ, Radoslava, Orstislavъ, Orstislava, Orzslavъ, Stanislavъ, Svętoslavъ, Tvьrdislavъ, Vęťeslàvъ, Věroslavъ, Xodislavъ, Xornislavъ, Xotislavъ, Xvalislavъ, Zořeslavъ, Žiroslavъ
{
  "descendants": [
    {
      "descendants": [
        {
          "descendants": [
            {
              "descendants": [
                {
                  "lang": "Belarusian",
                  "lang_code": "be",
                  "roman": "Jarasláw",
                  "word": "Ярасла́ў"
                },
                {
                  "lang": "Carpathian Rusyn",
                  "lang_code": "rue",
                  "roman": "Jarosláv",
                  "word": "Яросла́в"
                },
                {
                  "descendants": [
                    {
                      "lang": "Ukrainian",
                      "lang_code": "uk",
                      "raw_tags": [
                        "reshaped by analogy or addition of morphemes"
                      ],
                      "roman": "Jároš",
                      "word": "Я́рош"
                    }
                  ],
                  "lang": "Ukrainian",
                  "lang_code": "uk",
                  "roman": "Jarosláv",
                  "word": "Яросла́в"
                }
              ],
              "lang": "Old Ruthenian",
              "lang_code": "zle-ort",
              "raw_tags": [
                "15th cent."
              ],
              "roman": "Jarosláv",
              "word": "Ꙗросла́въ"
            },
            {
              "lang": "Russian",
              "lang_code": "ru",
              "roman": "Jarosláv",
              "word": "Яросла́в"
            },
            {
              "descendants": [
                {
                  "lang": "Russian",
                  "lang_code": "ru",
                  "roman": "Jaroslávlʹ",
                  "word": "Яросла́вль"
                },
                {
                  "lang": "Old Novgorodian",
                  "lang_code": "zle-ono",
                  "raw_tags": [
                    "borrowed"
                  ],
                  "roman": "Jaroslavlĭ",
                  "word": "Ꙗрославль"
                }
              ],
              "lang": "Old East Slavic",
              "lang_code": "orv",
              "raw_tags": [
                "reshaped by analogy or addition of morphemes"
              ],
              "roman": "Jaroslávlĭ",
              "word": "Ꙗросла́вль"
            }
          ],
          "lang": "Old East Slavic",
          "lang_code": "orv",
          "roman": "Jaroslávŭ",
          "word": "Ꙗросла́въ"
        }
      ],
      "lang": "East Slavic",
      "lang_code": "unknown"
    },
    {
      "descendants": [
        {
          "descendants": [
            {
              "lang": "Bulgarian",
              "lang_code": "bg",
              "roman": "Jarosláv",
              "word": "Яросла́в"
            }
          ],
          "lang": "Old Church Slavonic",
          "lang_code": "cu",
          "roman": "Jaroslavŭ",
          "word": "Ꙗрославъ"
        },
        {
          "descendants": [
            {
              "descendants": [
                {
                  "lang": "Cyrillic script",
                  "lang_code": "sh",
                  "word": "Ја̏рослав"
                },
                {
                  "lang": "Latin script",
                  "lang_code": "sh",
                  "word": "Jȁroslav"
                }
              ],
              "lang": "Serbo-Croatian",
              "lang_code": "sh"
            }
          ],
          "lang": "Serbo-Croatian",
          "lang_code": "sh",
          "word": "Jaroslav"
        },
        {
          "lang": "Slovene",
          "lang_code": "sl",
          "word": "Jaroslav"
        },
        {
          "lang": "→ Alpine Slavs",
          "lang_code": "sl",
          "word": "Jerazlaw"
        }
      ],
      "lang": "South Slavic",
      "lang_code": "unknown"
    },
    {
      "descendants": [
        {
          "descendants": [
            {
              "lang": "Czech",
              "lang_code": "cs",
              "word": "Jaroslav"
            }
          ],
          "lang": "Old Czech",
          "lang_code": "zlw-ocs",
          "word": "Jaroslav"
        },
        {
          "descendants": [
            {
              "lang": "Polish",
              "lang_code": "pl",
              "word": "Jarosław"
            }
          ],
          "lang": "Old Polish",
          "lang_code": "zlw-opl",
          "word": "Jarosław"
        },
        {
          "descendants": [
            {
              "lang": "Polish",
              "lang_code": "pl",
              "word": "Jarosław"
            }
          ],
          "lang": "Old Polish",
          "lang_code": "zlw-opl",
          "word": "Jerosław"
        },
        {
          "descendants": [
            {
              "lang": "Pannonian Rusyn",
              "lang_code": "rsk",
              "roman": "Jaroslav",
              "word": "Ярослав"
            },
            {
              "lang": "Slovak",
              "lang_code": "sk",
              "word": "Jaroslav"
            }
          ],
          "lang": "Old Slovak",
          "lang_code": "zlw-osk",
          "word": "Jaroslav"
        },
        {
          "descendants": [
            {
              "lang": "Lower Sorbian",
              "lang_code": "dsb",
              "word": "Jarosław"
            }
          ],
          "lang": "Sorbian",
          "lang_code": "unknown"
        }
      ],
      "lang": "West Slavic",
      "lang_code": "unknown"
    }
  ],
  "etymology_links": [
    [
      "*jȃrъ",
      "Reconstruction:Proto-Slavic/jarъ"
    ],
    [
      "*-o-",
      "Reconstruction:Proto-Slavic/-o-"
    ],
    [
      "*ḱlew-",
      "Reconstruction:Proto-Indo-European/ḱlew-"
    ],
    [
      "*ślṓˀwāˀ",
      "Reconstruction:Proto-Balto-Slavic/ślṓˀwāˀ"
    ],
    [
      "*slàva",
      "Reconstruction:Proto-Slavic/slava"
    ],
    [
      "*jȃrъ",
      "Reconstruction:Proto-Slavic/jarъ"
    ],
    [
      "*-o-",
      "Reconstruction:Proto-Slavic/-o-"
    ],
    [
      "*slàva",
      "Reconstruction:Proto-Slavic/slava"
    ]
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "sla-pro",
        "2": ":af",
        "3": "*jȃrъ<t:furious>",
        "4": "*-o-",
        "5": "*slàva<t:glory, fame>",
        "text": "+",
        "tree": "1"
      },
      "expansion": "Etymology tree\nProto-Slavic *jȃrъ\nProto-Slavic *-o-\nProto-Indo-European *ḱlew-der.\nProto-Balto-Slavic *ślṓˀwāˀ\nProto-Slavic *slàva\nProto-Slavic *Jaroslavъ\n[Appendix:Glossary#derived_terms|Derived]] from\", \"terms\" : [ { \"children\" : [ ], \"lang_name\" : \"Proto-Indo-European\", \"term\" : \"*ḱlew-\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"ine-pro\" } ], \"keyword\" : \"derived\" } ], \"lang_name\" : \"Proto-Balto-Slavic\", \"term\" : \"*ślṓˀwāˀ\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"ine-bsl-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"lang_name\" : \"Proto-Slavic\", \"term\" : \"*slàva\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"sla-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"From\", \"is_group\" : true, \"keyword\" : \"affix\" } ], \"lang_name\" : \"Proto-Slavic\", \"term\" : \"*Jaroslavъ\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"sla-pro\" }\" data-lang=\"sla-pro\" data-title=\"*Jaroslavъ\">\nFrom *jȃrъ (“furious”) + *-o- + *slàva (“glory, fame”).",
      "name": "ety"
    }
  ],
  "etymology_text": "Etymology tree\nProto-Slavic *jȃrъ\nProto-Slavic *-o-\nProto-Indo-European *ḱlew-der.\nProto-Balto-Slavic *ślṓˀwāˀ\nProto-Slavic *slàva\nProto-Slavic *Jaroslavъ\nFrom *jȃrъ (“furious”) + *-o- + *slàva (“glory, fame”).",
  "forms": [
    {
      "form": "Jaroslàvъ",
      "tags": [
        "canonical",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "Jaroslàva",
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "sla-decl-noun",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "o-stem",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "class"
      ]
    },
    {
      "form": "Jaroslavъ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "Jaroslava",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "Jaroslavi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "Jaroslava",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "Jaroslavu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "Jaroslavъ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "Jaroslavu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "Jaroslavomъ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "Jaroslavъ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "Jaroslava",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "dual"
      ]
    },
    {
      "form": "Jaroslavy",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "Jaroslavy",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "Jaroslavě",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "Jaroslavu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "locative"
      ]
    },
    {
      "form": "Jaroslavěxъ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "Jaroslave",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "Jaroslava",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "Jaroslavi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "vocative"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "sla-pro",
        "2": "proper noun",
        "cat2": "",
        "g": "m",
        "g2": "",
        "g3": "",
        "head": "*Jaroslàvъ",
        "sort": ""
      },
      "expansion": "*Jaroslàvъ m",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {
        "1": "m",
        "head": "*Jaroslàvъ"
      },
      "expansion": "*Jaroslàvъ m",
      "name": "sla-proper noun"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {},
      "name": "sla-decl-noun"
    }
  ],
  "lang": "Proto-Slavic",
  "lang_code": "sla-pro",
  "original_title": "Reconstruction:Proto-Slavic/Jaroslavъ",
  "pos": "name",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages using etymon with no ID",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with etymology trees",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with etymon",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Proto-Slavic entries referencing ambiguous etymons",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Proto-Slavic entries with etymology texts",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Proto-Slavic entries with etymology trees",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Proto-Slavic entries with etymon",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Proto-Slavic entries with incorrect language header",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Proto-Slavic given names",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Proto-Slavic male given names",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Proto-Slavic terms interfixed with *-o-",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "a male given name, Yaroslav"
      ],
      "id": "en-Jaroslavъ-sla-pro-name-WLyQ6lLR",
      "links": [
        [
          "given name",
          "given name"
        ],
        [
          "Yaroslav",
          "Yaroslav#English"
        ]
      ],
      "related": [
        {
          "sense": "1=*jarъ",
          "word": "Jarobojь"
        },
        {
          "sense": "1=*jarъ",
          "word": "Jarobudъ"
        },
        {
          "sense": "1=*jarъ",
          "word": "Jarobǫdъ"
        },
        {
          "sense": "1=*jarъ",
          "word": "Jarogněvъ"
        },
        {
          "sense": "1=*jarъ",
          "word": "Jaroměrъ"
        },
        {
          "sense": "1=*jarъ",
          "word": "Jaromirъ"
        },
        {
          "sense": "1=*jarъ",
          "word": "Jaropъlkъ"
        },
        {
          "sense": "1=*jarъ",
          "word": "Jaroslavъ"
        },
        {
          "sense": "1=*jarъ",
          "word": "Jaroslava"
        },
        {
          "sense": "1=*jarъ",
          "word": "Jarota"
        },
        {
          "sense": "2=*slava",
          "word": "Boguslavъ"
        },
        {
          "sense": "2=*slava",
          "word": "Boguslava"
        },
        {
          "sense": "2=*slava",
          "word": "Bogoslavъ"
        },
        {
          "sense": "2=*slava",
          "word": "Bogoslava"
        },
        {
          "sense": "2=*slava",
          "word": "Bojeslavъ"
        },
        {
          "sense": "2=*slava",
          "word": "Boľeslavъ"
        },
        {
          "sense": "2=*slava",
          "word": "Borislavъ"
        },
        {
          "sense": "2=*slava",
          "word": "Borislava"
        },
        {
          "sense": "2=*slava",
          "word": "Bornislavъ"
        },
        {
          "sense": "2=*slava",
          "word": "Bręťislavъ"
        },
        {
          "sense": "2=*slava",
          "word": "Budislavъ"
        },
        {
          "sense": "2=*slava",
          "word": "Budislava"
        },
        {
          "sense": "2=*slava",
          "word": "Časlavъ"
        },
        {
          "sense": "2=*slava",
          "word": "Dobroslavъ"
        },
        {
          "sense": "2=*slava",
          "word": "Dorgoslavъ"
        },
        {
          "sense": "2=*slava",
          "word": "Gostislavъ"
        },
        {
          "sense": "2=*slava",
          "word": "Gordislavъ"
        },
        {
          "sense": "2=*slava",
          "word": "Gořeslavъ"
        },
        {
          "sense": "2=*slava",
          "word": "Gorislavъ"
        },
        {
          "sense": "2=*slava",
          "word": "Jьstislavъ"
        },
        {
          "sense": "2=*slava",
          "word": "Jьzęslavъ"
        },
        {
          "sense": "2=*slava",
          "word": "Jaroslàvъ"
        },
        {
          "sense": "2=*slava",
          "word": "Jaroslàva"
        },
        {
          "sense": "2=*slava",
          "word": "Krěsislavъ"
        },
        {
          "sense": "2=*slava",
          "word": "Ľubislavъ"
        },
        {
          "sense": "2=*slava",
          "word": "Ľuboslavъ"
        },
        {
          "sense": "2=*slava",
          "word": "Ludislavъ"
        },
        {
          "sense": "2=*slava",
          "word": "Manislavъ"
        },
        {
          "sense": "2=*slava",
          "word": "Miloslavъ"
        },
        {
          "sense": "2=*slava",
          "word": "Milislavъ"
        },
        {
          "sense": "2=*slava",
          "word": "Miroslavъ"
        },
        {
          "sense": "2=*slava",
          "word": "Mojьslavъ"
        },
        {
          "sense": "2=*slava",
          "word": "Mьstislavъ"
        },
        {
          "sense": "2=*slava",
          "word": "Mьrčislavъ"
        },
        {
          "sense": "2=*slava",
          "word": "Něgoslavъ"
        },
        {
          "sense": "2=*slava",
          "word": "Ordoslavъ"
        },
        {
          "sense": "2=*slava",
          "word": "Ordoslava"
        },
        {
          "sense": "2=*slava",
          "word": "Radoslavъ"
        },
        {
          "sense": "2=*slava",
          "word": "Radoslava"
        },
        {
          "sense": "2=*slava",
          "word": "Orstislavъ"
        },
        {
          "sense": "2=*slava",
          "word": "Orstislava"
        },
        {
          "sense": "2=*slava",
          "word": "Orzslavъ"
        },
        {
          "sense": "2=*slava",
          "word": "Stanislavъ"
        },
        {
          "sense": "2=*slava",
          "word": "Svętoslavъ"
        },
        {
          "sense": "2=*slava",
          "word": "Tvьrdislavъ"
        },
        {
          "sense": "2=*slava",
          "word": "Vęťeslàvъ"
        },
        {
          "sense": "2=*slava",
          "word": "Věroslavъ"
        },
        {
          "sense": "2=*slava",
          "word": "Xodislavъ"
        },
        {
          "sense": "2=*slava",
          "word": "Xornislavъ"
        },
        {
          "sense": "2=*slava",
          "word": "Xotislavъ"
        },
        {
          "sense": "2=*slava",
          "word": "Xvalislavъ"
        },
        {
          "sense": "2=*slava",
          "word": "Zořeslavъ"
        },
        {
          "sense": "2=*slava",
          "word": "Žiroslavъ"
        }
      ],
      "tags": [
        "reconstruction"
      ]
    }
  ],
  "word": "Jaroslavъ"
}
{
  "descendants": [
    {
      "descendants": [
        {
          "descendants": [
            {
              "descendants": [
                {
                  "lang": "Belarusian",
                  "lang_code": "be",
                  "roman": "Jarasláw",
                  "word": "Ярасла́ў"
                },
                {
                  "lang": "Carpathian Rusyn",
                  "lang_code": "rue",
                  "roman": "Jarosláv",
                  "word": "Яросла́в"
                },
                {
                  "descendants": [
                    {
                      "lang": "Ukrainian",
                      "lang_code": "uk",
                      "raw_tags": [
                        "reshaped by analogy or addition of morphemes"
                      ],
                      "roman": "Jároš",
                      "word": "Я́рош"
                    }
                  ],
                  "lang": "Ukrainian",
                  "lang_code": "uk",
                  "roman": "Jarosláv",
                  "word": "Яросла́в"
                }
              ],
              "lang": "Old Ruthenian",
              "lang_code": "zle-ort",
              "raw_tags": [
                "15th cent."
              ],
              "roman": "Jarosláv",
              "word": "Ꙗросла́въ"
            },
            {
              "lang": "Russian",
              "lang_code": "ru",
              "roman": "Jarosláv",
              "word": "Яросла́в"
            },
            {
              "descendants": [
                {
                  "lang": "Russian",
                  "lang_code": "ru",
                  "roman": "Jaroslávlʹ",
                  "word": "Яросла́вль"
                },
                {
                  "lang": "Old Novgorodian",
                  "lang_code": "zle-ono",
                  "raw_tags": [
                    "borrowed"
                  ],
                  "roman": "Jaroslavlĭ",
                  "word": "Ꙗрославль"
                }
              ],
              "lang": "Old East Slavic",
              "lang_code": "orv",
              "raw_tags": [
                "reshaped by analogy or addition of morphemes"
              ],
              "roman": "Jaroslávlĭ",
              "word": "Ꙗросла́вль"
            }
          ],
          "lang": "Old East Slavic",
          "lang_code": "orv",
          "roman": "Jaroslávŭ",
          "word": "Ꙗросла́въ"
        }
      ],
      "lang": "East Slavic",
      "lang_code": "unknown"
    },
    {
      "descendants": [
        {
          "descendants": [
            {
              "lang": "Bulgarian",
              "lang_code": "bg",
              "roman": "Jarosláv",
              "word": "Яросла́в"
            }
          ],
          "lang": "Old Church Slavonic",
          "lang_code": "cu",
          "roman": "Jaroslavŭ",
          "word": "Ꙗрославъ"
        },
        {
          "descendants": [
            {
              "descendants": [
                {
                  "lang": "Cyrillic script",
                  "lang_code": "sh",
                  "word": "Ја̏рослав"
                },
                {
                  "lang": "Latin script",
                  "lang_code": "sh",
                  "word": "Jȁroslav"
                }
              ],
              "lang": "Serbo-Croatian",
              "lang_code": "sh"
            }
          ],
          "lang": "Serbo-Croatian",
          "lang_code": "sh",
          "word": "Jaroslav"
        },
        {
          "lang": "Slovene",
          "lang_code": "sl",
          "word": "Jaroslav"
        },
        {
          "lang": "→ Alpine Slavs",
          "lang_code": "sl",
          "word": "Jerazlaw"
        }
      ],
      "lang": "South Slavic",
      "lang_code": "unknown"
    },
    {
      "descendants": [
        {
          "descendants": [
            {
              "lang": "Czech",
              "lang_code": "cs",
              "word": "Jaroslav"
            }
          ],
          "lang": "Old Czech",
          "lang_code": "zlw-ocs",
          "word": "Jaroslav"
        },
        {
          "descendants": [
            {
              "lang": "Polish",
              "lang_code": "pl",
              "word": "Jarosław"
            }
          ],
          "lang": "Old Polish",
          "lang_code": "zlw-opl",
          "word": "Jarosław"
        },
        {
          "descendants": [
            {
              "lang": "Polish",
              "lang_code": "pl",
              "word": "Jarosław"
            }
          ],
          "lang": "Old Polish",
          "lang_code": "zlw-opl",
          "word": "Jerosław"
        },
        {
          "descendants": [
            {
              "lang": "Pannonian Rusyn",
              "lang_code": "rsk",
              "roman": "Jaroslav",
              "word": "Ярослав"
            },
            {
              "lang": "Slovak",
              "lang_code": "sk",
              "word": "Jaroslav"
            }
          ],
          "lang": "Old Slovak",
          "lang_code": "zlw-osk",
          "word": "Jaroslav"
        },
        {
          "descendants": [
            {
              "lang": "Lower Sorbian",
              "lang_code": "dsb",
              "word": "Jarosław"
            }
          ],
          "lang": "Sorbian",
          "lang_code": "unknown"
        }
      ],
      "lang": "West Slavic",
      "lang_code": "unknown"
    }
  ],
  "etymology_links": [
    [
      "*jȃrъ",
      "Reconstruction:Proto-Slavic/jarъ"
    ],
    [
      "*-o-",
      "Reconstruction:Proto-Slavic/-o-"
    ],
    [
      "*ḱlew-",
      "Reconstruction:Proto-Indo-European/ḱlew-"
    ],
    [
      "*ślṓˀwāˀ",
      "Reconstruction:Proto-Balto-Slavic/ślṓˀwāˀ"
    ],
    [
      "*slàva",
      "Reconstruction:Proto-Slavic/slava"
    ],
    [
      "*jȃrъ",
      "Reconstruction:Proto-Slavic/jarъ"
    ],
    [
      "*-o-",
      "Reconstruction:Proto-Slavic/-o-"
    ],
    [
      "*slàva",
      "Reconstruction:Proto-Slavic/slava"
    ]
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "sla-pro",
        "2": ":af",
        "3": "*jȃrъ<t:furious>",
        "4": "*-o-",
        "5": "*slàva<t:glory, fame>",
        "text": "+",
        "tree": "1"
      },
      "expansion": "Etymology tree\nProto-Slavic *jȃrъ\nProto-Slavic *-o-\nProto-Indo-European *ḱlew-der.\nProto-Balto-Slavic *ślṓˀwāˀ\nProto-Slavic *slàva\nProto-Slavic *Jaroslavъ\n[Appendix:Glossary#derived_terms|Derived]] from\", \"terms\" : [ { \"children\" : [ ], \"lang_name\" : \"Proto-Indo-European\", \"term\" : \"*ḱlew-\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"ine-pro\" } ], \"keyword\" : \"derived\" } ], \"lang_name\" : \"Proto-Balto-Slavic\", \"term\" : \"*ślṓˀwāˀ\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"ine-bsl-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"lang_name\" : \"Proto-Slavic\", \"term\" : \"*slàva\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"sla-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"From\", \"is_group\" : true, \"keyword\" : \"affix\" } ], \"lang_name\" : \"Proto-Slavic\", \"term\" : \"*Jaroslavъ\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"sla-pro\" }\" data-lang=\"sla-pro\" data-title=\"*Jaroslavъ\">\nFrom *jȃrъ (“furious”) + *-o- + *slàva (“glory, fame”).",
      "name": "ety"
    }
  ],
  "etymology_text": "Etymology tree\nProto-Slavic *jȃrъ\nProto-Slavic *-o-\nProto-Indo-European *ḱlew-der.\nProto-Balto-Slavic *ślṓˀwāˀ\nProto-Slavic *slàva\nProto-Slavic *Jaroslavъ\nFrom *jȃrъ (“furious”) + *-o- + *slàva (“glory, fame”).",
  "forms": [
    {
      "form": "Jaroslàvъ",
      "tags": [
        "canonical",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "Jaroslàva",
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "sla-decl-noun",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "o-stem",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "class"
      ]
    },
    {
      "form": "Jaroslavъ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "Jaroslava",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "Jaroslavi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "Jaroslava",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "Jaroslavu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "Jaroslavъ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "Jaroslavu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "Jaroslavomъ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "Jaroslavъ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "Jaroslava",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "dual"
      ]
    },
    {
      "form": "Jaroslavy",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "Jaroslavy",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "Jaroslavě",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "Jaroslavu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "locative"
      ]
    },
    {
      "form": "Jaroslavěxъ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "Jaroslave",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "Jaroslava",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "Jaroslavi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "vocative"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "sla-pro",
        "2": "proper noun",
        "cat2": "",
        "g": "m",
        "g2": "",
        "g3": "",
        "head": "*Jaroslàvъ",
        "sort": ""
      },
      "expansion": "*Jaroslàvъ m",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {
        "1": "m",
        "head": "*Jaroslàvъ"
      },
      "expansion": "*Jaroslàvъ m",
      "name": "sla-proper noun"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {},
      "name": "sla-decl-noun"
    }
  ],
  "lang": "Proto-Slavic",
  "lang_code": "sla-pro",
  "original_title": "Reconstruction:Proto-Slavic/Jaroslavъ",
  "pos": "name",
  "related": [
    {
      "sense": "1=*jarъ",
      "word": "Jarobojь"
    },
    {
      "sense": "1=*jarъ",
      "word": "Jarobudъ"
    },
    {
      "sense": "1=*jarъ",
      "word": "Jarobǫdъ"
    },
    {
      "sense": "1=*jarъ",
      "word": "Jarogněvъ"
    },
    {
      "sense": "1=*jarъ",
      "word": "Jaroměrъ"
    },
    {
      "sense": "1=*jarъ",
      "word": "Jaromirъ"
    },
    {
      "sense": "1=*jarъ",
      "word": "Jaropъlkъ"
    },
    {
      "sense": "1=*jarъ",
      "word": "Jaroslavъ"
    },
    {
      "sense": "1=*jarъ",
      "word": "Jaroslava"
    },
    {
      "sense": "1=*jarъ",
      "word": "Jarota"
    },
    {
      "sense": "2=*slava",
      "word": "Boguslavъ"
    },
    {
      "sense": "2=*slava",
      "word": "Boguslava"
    },
    {
      "sense": "2=*slava",
      "word": "Bogoslavъ"
    },
    {
      "sense": "2=*slava",
      "word": "Bogoslava"
    },
    {
      "sense": "2=*slava",
      "word": "Bojeslavъ"
    },
    {
      "sense": "2=*slava",
      "word": "Boľeslavъ"
    },
    {
      "sense": "2=*slava",
      "word": "Borislavъ"
    },
    {
      "sense": "2=*slava",
      "word": "Borislava"
    },
    {
      "sense": "2=*slava",
      "word": "Bornislavъ"
    },
    {
      "sense": "2=*slava",
      "word": "Bręťislavъ"
    },
    {
      "sense": "2=*slava",
      "word": "Budislavъ"
    },
    {
      "sense": "2=*slava",
      "word": "Budislava"
    },
    {
      "sense": "2=*slava",
      "word": "Časlavъ"
    },
    {
      "sense": "2=*slava",
      "word": "Dobroslavъ"
    },
    {
      "sense": "2=*slava",
      "word": "Dorgoslavъ"
    },
    {
      "sense": "2=*slava",
      "word": "Gostislavъ"
    },
    {
      "sense": "2=*slava",
      "word": "Gordislavъ"
    },
    {
      "sense": "2=*slava",
      "word": "Gořeslavъ"
    },
    {
      "sense": "2=*slava",
      "word": "Gorislavъ"
    },
    {
      "sense": "2=*slava",
      "word": "Jьstislavъ"
    },
    {
      "sense": "2=*slava",
      "word": "Jьzęslavъ"
    },
    {
      "sense": "2=*slava",
      "word": "Jaroslàvъ"
    },
    {
      "sense": "2=*slava",
      "word": "Jaroslàva"
    },
    {
      "sense": "2=*slava",
      "word": "Krěsislavъ"
    },
    {
      "sense": "2=*slava",
      "word": "Ľubislavъ"
    },
    {
      "sense": "2=*slava",
      "word": "Ľuboslavъ"
    },
    {
      "sense": "2=*slava",
      "word": "Ludislavъ"
    },
    {
      "sense": "2=*slava",
      "word": "Manislavъ"
    },
    {
      "sense": "2=*slava",
      "word": "Miloslavъ"
    },
    {
      "sense": "2=*slava",
      "word": "Milislavъ"
    },
    {
      "sense": "2=*slava",
      "word": "Miroslavъ"
    },
    {
      "sense": "2=*slava",
      "word": "Mojьslavъ"
    },
    {
      "sense": "2=*slava",
      "word": "Mьstislavъ"
    },
    {
      "sense": "2=*slava",
      "word": "Mьrčislavъ"
    },
    {
      "sense": "2=*slava",
      "word": "Něgoslavъ"
    },
    {
      "sense": "2=*slava",
      "word": "Ordoslavъ"
    },
    {
      "sense": "2=*slava",
      "word": "Ordoslava"
    },
    {
      "sense": "2=*slava",
      "word": "Radoslavъ"
    },
    {
      "sense": "2=*slava",
      "word": "Radoslava"
    },
    {
      "sense": "2=*slava",
      "word": "Orstislavъ"
    },
    {
      "sense": "2=*slava",
      "word": "Orstislava"
    },
    {
      "sense": "2=*slava",
      "word": "Orzslavъ"
    },
    {
      "sense": "2=*slava",
      "word": "Stanislavъ"
    },
    {
      "sense": "2=*slava",
      "word": "Svętoslavъ"
    },
    {
      "sense": "2=*slava",
      "word": "Tvьrdislavъ"
    },
    {
      "sense": "2=*slava",
      "word": "Vęťeslàvъ"
    },
    {
      "sense": "2=*slava",
      "word": "Věroslavъ"
    },
    {
      "sense": "2=*slava",
      "word": "Xodislavъ"
    },
    {
      "sense": "2=*slava",
      "word": "Xornislavъ"
    },
    {
      "sense": "2=*slava",
      "word": "Xotislavъ"
    },
    {
      "sense": "2=*slava",
      "word": "Xvalislavъ"
    },
    {
      "sense": "2=*slava",
      "word": "Zořeslavъ"
    },
    {
      "sense": "2=*slava",
      "word": "Žiroslavъ"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Pages using etymon with no ID",
        "Pages with 1 entry",
        "Pages with entries",
        "Pages with etymology trees",
        "Pages with etymon",
        "Proto-Slavic compound terms",
        "Proto-Slavic entries referencing ambiguous etymons",
        "Proto-Slavic entries with etymology texts",
        "Proto-Slavic entries with etymology trees",
        "Proto-Slavic entries with etymon",
        "Proto-Slavic entries with incorrect language header",
        "Proto-Slavic given names",
        "Proto-Slavic hard masculine o-stem nouns",
        "Proto-Slavic hard o-stem nouns",
        "Proto-Slavic lemmas",
        "Proto-Slavic male given names",
        "Proto-Slavic masculine nouns",
        "Proto-Slavic proper nouns",
        "Proto-Slavic terms derived from the Proto-Indo-European root *ḱlew-",
        "Proto-Slavic terms interfixed with *-o-"
      ],
      "glosses": [
        "a male given name, Yaroslav"
      ],
      "links": [
        [
          "given name",
          "given name"
        ],
        [
          "Yaroslav",
          "Yaroslav#English"
        ]
      ],
      "tags": [
        "reconstruction"
      ]
    }
  ],
  "word": "Jaroslavъ"
}

Download raw JSONL data for Jaroslavъ meaning in All languages combined (10.6kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2026-10-03 from the enwiktionary dump dated 2026-09-02 using wiktextract (1a05e46 and e3d6d4e). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.